Магазин Нумизматика покупает, продает антиквариат: старинные монеты, награды, знаки, часы, иконы, серебро, фарфор и многое другое.
Санкт-Петербург ул.Пушкинская д.4 (812)-764-00-15


Медаль "Отличник Труда города Шанхая"


     Медаль выполнена в виде двух наложенных друг на друга лучистых пятиконечных звёзд, скреплённых между собою трубчатой заклёпкой. В центр лицевой стороны медали помещён накладной медальон в виде шестерни (зубчатого колеса) с развевающимся красным знаменем в центре. Поле медальона "снежное", на знамени, залитом глухой горячей эмалью красного цвета, год - "1955". Поле медальона, шестерня и ушко с колечками позолочены, звёзды и колодка отштампованы из цинкового сплава, тонированы. Прямоугольная планка обтянута шёлковой лентой красного цвета. Ширина ленты - 30 мм.
     На оборотной стороне медали отчеканена круговая надпись из китайских иероглифов (приведена в переводе на русский язык):
     "МЕДАЛЬ ОТЛИЧНИКУ ТРУДА ГОРОДА ШАНХАЯ РАБОТАЮЩЕМУ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ ИЛИ НА ТРАНСПОРТЕ".
     Ниже - выбитый пуансоном номер, в данном случае "0310". Медаль при помощи позолоченной горизонтальной булавки китайского типа (с гофрированной трубочкой) крепилась к одежде награждённого. Медаль (без ушка) вписана в круг диаметром 50 мм.
     Общая масса - 29,80 г.
     
     Частное собрание. СПБ.
     Публикуется впервые.




Медаль "Отличный водитель"


     Медаль представляет собою 8миконечную лучистую звезду с большим выпуклым медальоном. На поле медальона помещена накладная выпуклая 5тиконечная "золотая" звезда и китайские иероглифы (приведены в переводе на русский язык):
     "Отличному водителю за безаварийный пробег 10 тысяч километров от Шанхайского отдела коммунального хозяйства"
     Иероглифы залиты холодными эмалями (красками) трёх цветов - красной, синей и голубой. Оборотная сторона гладкая, ровная, имеет выбитый пуансоном порядковый (учётный) номер, в данном случае "66". Медаль отштампована из цинкового сплава (военного металла), имеет утраты золочения. Медальон прикреплён к звезде при помощи двух трубчатых заклёпок. При помощи ушка и двух колечек медаль прикреплена к шёлковой красной ленте с двумя вертикальными полосками жёлтого (золотого) цвета.
     Ширина ленты - 31 мм. (6,5К - 3,5Ж - 12К - 3,5Ж - 6,5К). При помощи горизонтальной булавки медаль крепилась к одежде награжденного. Диаметр медали (без ушка) - 45 мм. Общая масса 25,43 г. В известных автору китайских каталогах медаль не представлена.
     
     Частное собрание. СПБ.
     Публикуется впервые.




Медаль Почёта "Лучшему педагогу города Шанхая".


     Медаль представляет собою десятилучевую звезду (две пятилучевых наложенных со сдвигом друг на друга) с большим накладным медальоном в центре. В центральной части медальона помещена раскрытая книга - источник знаний, эмблема просвещения, ниже дата "1956", поле медальона ограничено фрагментом шестерни и колосом пшеницы. В верхней части медальона помещена небольшая пятиконечная звёздочка. Поле медальона и звёздочки залито горячей эмалью красного цвета. Оборотная сторона медали гладкая, ровная, имеет надпись китайскими иероглифами (приведена в переводе на русский язык): "Лучшему (выдающемуся) педагогу города Шанхая" и выбитый пуансоном порядковый (учётный) номер, в данном случае "0573".
     Медальон прикреплён к основе звезды при помощи трубчатой заклёпки. Медаль отштампована из медной пластины, имеет остаточное золочение. При помощи ушка медаль крепилась к ныне утраченной колодке. Звезда вписана в круг диаметром 47 мм.(без учёта ушка). Общая масса - 29,86 г. В известных автору китайских каталогах медаль не представлена.
     Вероятно, медалью был награждён один из советских преподавателей работавший в то время в Шанхае. [1]
     Примечания: [1] - За период с 1948 по 1960 г в КНР выезжало 615 высококвалифицированных советских преподавателей, которые сыграли решающую роль в создании в КНР современной системы высшего и среднего специального образования и подготовили большой отряд китайских специалистов для народного хозяйства и для преподавательской работы. Всего же за период с 1949 по 1960г в Китай было командировано 1269 советских специалистов высшей школы и народного образования, которые работали как в руководящих органах - министерстве просвещения, так и в вузах КНР.
     (См. О.Б. Борисов Б.Т. Колосков. Советско-китайские отношения. Издательство "Мысль" М.: 1977. стр. 178?179).
     
     Частное собрание. СПБ.
     Публикуется впервые.




Знак Шанхайского института путей сообщения


     Шанхайский институт путей сообщения, позднее Институт Транспорта, в 50-е-60-е годы прошлого века был ведущим вузом страны, непосредственно находился в ведение Государственного Комитета по делам образования КНР. Профильными для него были естественные науки и техника [1]
     Студенты на время обучения в институте имели право на ношение нагрудного отличительного знака. Свой нагрудный знак был и у профессороско-преподавательского состава и административно-технического персонала института. Знак представляет собой прямоугольную, слегка выпуклую пластину залитую горячей эмалью красного цвета с четырьмя китайскими иероглифами белой эмали на поле (приведены в переводе на русский язык): "ИНСТИТУТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ". На оборотной стороне пуансоном выбит порядковый (учетный) номер, в данном случае - "06865", и припаяна горизонтальная булавка китайского типа. Знак штампованный, имеет серебристое покрытие. Размер - 15х45,5 мм, масса - 6,52 г.
     Вероятно описанный выше знак был вручен советскому преподавателю, работавшему в те годы в институте.
     Примечание: [1] - Энциклопедия Нового Китая. ПРОГРЕСС. Москва. 1989. стр. 373.
     
     Частное собрание.
     Публикуется впервые.




МЕДАЛЬ "ОТЛИЧНИКУ ПРОИЗВОДСТВА ПЕКИНСКОГО АФФИНАЖНОГО ЗАВОДА"


     Медаль представляет собою пятиконечную граненую "золотую" [1] звезду (пентаграмму) с медальоном в центре и точечной каймой по краю. Медальон ограничен бордюром в виде шестерни. На поле медальона размещен вид заводских корпусов и дымовых труб. Выше - маленькая пятиконечная лучистая звезда. Медальон залит лаком красного цвета. Оборотная сторона (о.с.) медали ровная, гладкая, с одним столбцом иероглифов и двухстрочной надписью (приведены в переводе на русский язык):
     "ПЕКИНСКИЙ ЗАВОД ПО ОЧИСТКЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ СПЛАВОВ СЕРЕБРА И ЗОЛОТА"
     Ниже выпуклая дата - 1955.1.
     Медаль отштампована из серебряной пластины, позолочена.
     Звезда без ушка вписана в круг диаметром 42,5 мм. При помощи ушка и двух колечек медаль крепилась к пятиугольной шелковой ленте красного цвета с двумя продольными белыми полосками.
     Ширина ленты - 26 (6 - 4 - 6 - 4 - 6) мм. Общая масса - 13,73 г.
     Примечания:
     [1] - золотой цвет звезды обычно указывает на ее исключительно важное, государственное значение. См. В.В. Похлебкин. Словарь международной символики и эмблематики. М:. "Международные отношения". 1995. стр. 161.
     
     Частное собрание. СПб.
     Публикуется впервые.




ЗНАК УЧАСТНИКА ШАНХАЙСКОГО КОНГРЕССА УЧЕНЫХ ПОПУЛЯРИЗАТОРОВ НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ


     В 1956 году Китайская ассоциация науки и техники организовала и успешно провела конгресс ученых популяризаторов научных знаний среди специалистов и широких масс населения.
     Конгресс позволил подвести итоги работы за прошедшие годы, обобщить и систематизировать достигнутое, наметить цели на будущий период. Участникам конгресса были вручены наградные памятные знаки.
     Знак представляет собою овал, вытянутый по вертикали с многокомпозиционным изображением - декоративного пятиугольника на фоне лаврового венка, эмалевых лент, звездочки и картуша вверху и внизу, фрагментов зубчатого колеса (шестерни) по сторонам. На ленте залитой красной горячей эмалью китайскими иероглифами написано (приведено в переводе на русский язык):
     "УЧАСТНИКУ ШАНХАЙСКОГО КОНГРЕССА УЧЕНЫХ ПОПУЛЯРИЗАТОРОВ НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ"
     внизу год проведения конгресса "1956"
     В центре знака, на накладном эмалевом медальоне, помещено выпуклое изображение планеты Земля и выходящая на космическую орбиту ракета.
     Знак штампованный, медный, хорошо позолоченный с обеих сторон. На оборотной стороне знака находится горизонтальная булавка китайского типа (с трубочкой).
     Размер знака - 42х31 мм. Масса - 13,41 г.
     
     Частное собрание. СПб.
     Публикуется впервые.




ПОЧЕТНЫЙ ЗНАК "ЗА СОЗДАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ МАШИН ДЛЯ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР"


     Знак представляет собою слегка выпуклый диск с изображением зерноуборочного комбайна середины 50-х годов прошлого века. Выше комбайна помещена надпись китайскими иероглифами (приведена в переводе на русский язык):
     "ЗА СОЗДАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ МАШИН ДЛЯ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР"
     В верхней части лицевой стороны знака небольшая пятиконечная звездочка, в нижней - декоративная лента с датой: "1955".
     Поле знака ограничено венком из злаковых культур, в нижней части фрагменты шестерни. Знак штампованный, бронзовый, позолочен с обеих сторон, поле лицевой стороны покрыто горячей глухой эмалью голубого цвета, звездочка и лента - прозрачной красного цвета. На оборотной стороне имеется выдавленная надпись китайскими иероглифами (приведена в переводе на русский язык):
     "ПЕКИНСКИЙ ЗАВОД СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ" [1]
     ниже порядковый номер, в данном случае "406".
     Знак крепится к одежде при помощи горизонтальной булавки.
     Диаметр знака - 32 мм. Масса - 10,85 г.
     Примечание: [1] - см. Наш друг Китай. Словарь-справочник. Госполитиздат. Москва. 1959. стр. 339-341.
     
     Частное собрание. СПб.
     Публикуется впервые.




Памятный знак к первой годовщине образования Китайской Народной Республики


     Знак представляет собой стилизованное полотнище государственного знамени КНР с выпуклым портретом Мао Дзэдуна, полувенком из злаковых культур и даты "1950". Оборотная сторона знака ровная, гладкая, каких либо надписей, обозначений и выходных данный фирмы-изготовителя не имеет. Знак отштампован из медной полосы, позолочен. Полотнище знамени на лицевой стороне знака покрыто прозрачной горячей эмалью красного цвета. Крепление знака к одежде осуществлялось при помощи горизонтально булавки китайского типа (с трубочкой). Размер знака - 32х21 мм. Масса - 8,35 г.
     
     Частное собрание СПб.
     Первая публикация в России.




ПАМЯТНЫЙ ЗНАК 3-ЛЕТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ


     "По случаю третьей годовщины провозглашения Китайской Народной Республики прошу Вас, товарищ Председатель, принять мои сердечные поздравления. Желаю великому китайскому народу, Правительству Китайской Народной Республики и лично Вам новых успехов в строительстве могучего народно-демократического китайского государства. Пусть крепнет и процветает великая дружба КНР и СССР, являющаяся прочной опорой мира и безопасности на Дальнем Востоке и во всем мире!"
     Телеграмма И.В. Сталина Мао Дзэдуну
     Знак выпущен в 1952 году к общегосударственному празднику по случаю 3- ей годовщины провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. [1]
     На лицевой стороне знака портрет председателя Государственного Административного Совета, Народно-революционного военного Совета и Бюро Всекитайского комитета НПКС Мао Дзэдуна развернутый влево, ниже изображение Ворот Небесного Спокойствия (Тяньаньмынь) в центре Пекина. Вокруг лучи Славы, залитые горячей прозрачной эмалью красного цвета. По сторонам - колосья злаковых, вверху орнамент, внизу - на декоративно сложенной ленте китайские иероглифы (приведены в переводе на русский язык):
     "ТРЕТЬЯ ГОДОВЩИНА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАЗДНИКА"
     На оборотной стороне знака даты, выполненные китайской письменностью (приведены в переводе):
     "1949-1952"
     Знак отштампован из меди, хорошо позолочен. Диаметр - 34 мм. Масса - 14,48 г. Крепление к одежде осуществлялось при помощи горизонтальной булавки китайского типа (с трубочкой).
     Выходных данных фирмы изготовителя знак не имеет.
     Такие знаки вручались приглашенным на празднование третьей годовщины образования Народной республики. Особенно красочным празднование проходило в Пекине, на площади Тяньаньмынь. Украшенная большими шелковыми стягами, традиционными китайскими фонарями и транспарантами, древняя площадь в этот день казалась особенно величественной. На трибунах находились представители рабочего класса, крестьянства, интеллигенции, командиры и солдаты НОАК и Корпуса китайских народных добровольцев в Корее, делегации национальных меньшинств, члены дипломатического корпуса. Среди гостей присутствовали и приглашенные советские специалисты и советники.
     Проходил грандиозный парад войск Пекинского гарнизона, были представлены все рода войск китайской армии, а затем началась многотысячная демонстрация трудящихся города Пекина. Вечером столица озарилась разноцветными праздничными огнями.
     Примечания:
     [1] - Народной власти потребовалось всего три года, чтобы, в основном, восстановить народное хозяйство страны, укрепить влияние государственного сектора в экономике, создать в целом работоспособный административный аппарат.
     Литература: Г.Г. Семенов. Три года в Пекине. "НАУКА" М:. 1980. стр. 268-275.
     
     Подписи к рисункам:
     Приглашение советскому специалисту на участие в праздновании от Управления по работе специалистов Государственного Совета.
     
     Частное собрание. СПб.
     В России публикуется впервые.










ЗНАКИ В ПАМЯТЬ ПЯТОЙ И ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЫ ОБРАЗОВАНИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ


     Пятилетие Народной власти широко отмечалось по всему Китаю, в СССР и странах народной демократии. В том числе были выпущены красочные альбомы, отпечатаны юбилейные почтовые марки, открытки, изготовлены наградные и памятные знаки. Была выпущена серия знаков с изображением государственного герба и юбилейными датами
     "1949-1954"
     Знаки этой серии отличались размерами, металлами, наличием или отсутствием эмалей.
     В данном случае представлен знак, выполненный из меди с хорошо вызолоченным гербом. Поле знака "снежное", о.с. гладкая, без надписей и каких-либо обозначений. Крепление - горизонтальная булавка китайского типа (с трубочкой).
     Размер - 27,5х22,5 мм. Масса - 7,50 г.
     Знак добротно выполнен, имеет вид не сувенирного значка. Со слов одного из бывших в те годы в Китае советских специалистов им награждали (выдали), в т.ч. и советских граждан.
     Видимо этот тип знака понравился, т.к. он был практически повторен (но с другими датами) и к 10-летию образования КНР.
     
     Подпись к фото:
     Приглашение и пропуск на трибуну советскому специалисту на участие в праздновании от Управления по работе специалистов Государственного Совета. Советским специалистам и советникам были выданы ленточки красного цвета, гостям на другие трибуны - ленточки зеленого, синего и розового цветов, а на самую верхнюю - членам правительства - желтого (золотого) цвета. Эти нумерованные с круглой печатью ленточки, прикрепленные к груди слева, были единственным документом для прохода на трибуны.
     Литература: Г.Г. Семенов. Три года в Пекине. "НАУКА" М:. 1980.
     
     Частное собрание. СПб.
     В России публикуется впервые.
















Знак комиссии всекитайского собрания народных представителей по развитию отношений на благо народов


     Знак представляет собой слегка выпуклый, бронзовый, хорошо вызолоченный диск. На лицевой стороне диска выпуклое изображение двух государственных флагов КНР и СССР, полотнища которых покрыты прозрачной горячей эмалью красного цвета. Выше и ниже флагов помещена надпись китайскими иероглифами (приведена в переводе на русский язык): "ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ДВУХ ГОСУДАРСТВ КИТАЯ И РОССИИ. ВЫДАНО КОМИССИЕЙ ВСНП ПО РАЗВИТЮ ОТНОШЕНИЙ НА БЛАГО НАРОДОВ" [1]
     По краю диска проходит красное эмалевое кольцо. На оборотной стороне знака выдавлена надпись китайскими иероглифами (приведена в переводе на русский язык): "ПЕКИН" и дата "1956.10."
     Диаметр знака - 36 мм. Масса - 13,11 г.
     Крепление знака осуществлялось при помощи горизонтальной булавки китайского типа (с трубочкой). Знак весьма редкий
     Примечание: [1] - Всекитайское Собрание Народных Представителей (ВСНП) - высший орган государственной власти КНР. Состоит из депутатов, избранных от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, вооруженных сил и от китайцев, проживающих за границей. Срок полномочий ВСНП - 4 года. В качестве своих вспомогательных органов ВСНП создает специальные постоянные и временные комиссии, состоящие из депутатов. В состав ВСНП первого созыва, избранного в 1954 году, входило 1226 депутатов. (Подробнее см.: 1. Наш друг Китай. Словарь-справочник. Госполитиздат. Москва. 1959. стр. 155-156. 2. Энциклопедия Нового Китая. ПРОГРЕСС. Москва. 1989. стр. 83-88.
     
     Частное собрание СПб.
     Публикуется впервые.







Юрий Киенко


      Все материалы сайта http://www.lennumizmatika.ru/ принадлежат авторам. Любое использование текстов и изображений запрещены. По вопросам обращаться сюда.
      All materials on the site www.lennumizmatika.ru are sole property of the site's owners. Any use of content be it graphics or text is strictly prohibited.