Магазин Нумизматика покупает, продает антиквариат: старинные монеты, награды, знаки, часы, иконы, серебро, фарфор и многое другое.
Санкт-Петербург ул.Пушкинская д.4 (812)-764-00-15


МЕДАЛЬ "ЗА ОТРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ АГРЕССИИ И ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ КОРЕЙСКОМУ НАРОДУ"


     "КАН МЭЙ, ЮАНЬ ЧАО!"
     Сопротивляйся Америке, помогай Корее!
     (китайский лозунг тех лет)


     В центре большой пятиконечной, лучистой, граненой звезды покрытой горячей прозрачной рубиновой эмалью помещен портрет будущего Великого кормчего - Мао Цзэдуна. Вокруг колосья пшеницы, внизу лента с китайской надписью (приведена в переводе на русский язык):
     "МЕДАЛЬ ЗА ОТРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ АГРЕССИИИ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ КОРЕЙСКОМУ НАРОДУ"
     В центре оборотной стороны медали помещена китайская надпись (приведена в переводе на русский язык):
     "ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ НАРОДНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА КИТАЯ"
     и ниже год - "1951"
     Медаль штампованная, медная, хорошо вызолочена с обеих сторон. При помощи ушка, кольца и прямоугольной колодки с лентой красного цвета и "золотой" горизонтальной полоской крепилась к одежде награжденного.
     Диаметр медали (без ушка) - 41 мм.
     Медаль была выпущена в два этапа в количестве превышающем 1 млн экземпляров. В 1951 г. медаль отштампована из полосы толщиною 2 мм, общей массой - 21,55 гр. в 1952 году из более толстой полосы. В связи с большим тиражом встречаются экземпляры этой медали с незначительными отличиями в чеканке портрета, размерах колосьев и самой медали (40,5 мм), размещении и размерах иероглифов и даты на оборотной стороне медали.
     Настоящая медаль, в свое время, являлась одной из основных наград для воинов Корпуса китайских народных добровольцев участвовавших в Корейской войне 1950-1953 гг.
     В тоже время необходимо отметить, что свои награды для отличившихся воинов Корпуса КНД и тружеников тыла учредили многие провинциальные правительства и отраслевые министерства КНР.

     Частная коллекция. СПб.










МЕДАЛЬ "НАГРАДА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКАМ КИТАЯ"


     В центр медали помещена большая пятиконечная звезда на фоне развевающегося знамени НОАК. На знамени золотая звезда и китайская надпись иероглифами "Ба И" - "Первое августа" - день создания народной армии Китая в 1927 году. В центре большой звезды размещены выпуклое изображение китайского солдата с советским автоматом и мчащегося по рельсам паровоза.
     Звезда и знамя имеют гильошированную поверхность и покрытие из горячей прозрачной эмали красного цвета. По сторонам от звезды отштампованы часть шестерни и колос злаковых, внизу - сложенная лента с китайской надписью (приведена в переводе на русский язык):
     "НАГРАДА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКАМ КИТАЯ"
     оборотная сторона медали гладкая, ровная, с датою в центре - "1955.2.10." (вероятно дата утверждения медали). Медаль отштампована из медной полосы и имеет слабое, частично утраченное золочение.
     Диаметр медали (без ушка) - 38 мм. Общая масса - 21,46 гр.
     При помощи ушка и двух колечек медаль крепилась к пятиугольной шелковой ленте красного цвета с двумя белыми продольными полосками.
     Ширина ленты - 26 (5,5 - 5 - 5 - 5 - 5,5) мм.
     Для крепления к одежде медаль имеет небольшую булавку.
     Вероятно медаль учреждена Министерством Национальной обороны Китая для награждения отличившихся военнослужащих железнодорожных частей, в т.ч. и во время Корейской войны 1950-1953 гг.

     Частное собрание. СПб.
     Публикуется впервые.




НАГРАДНОЙ ПАМЯТНЫЙ ЗНАК "ЗА ОТПОР АМЕРИКАНСКИМ АГРЕССОРАМ И ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ КОРЕЙСКОМУ НАРОДУ"


     "Корею - корейцам, Тайвань - китайцам.
     Вон из Кореи и Тайваня американских империалистов!"
     (надпись на китайском плакате тех лет)

     Знак представляет собою стилизованную пятиконечную звезду с большим медальоном в центре. На гильошированной поверхности медальона, покрытой горячей прозрачной эмалью красного цвета, помещен летящий голубь - символ мира и китайская надпись (приведена в переводе на русский язык):
     "ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ МИРА"
     Оборотная сторона знака гладкая, ровная, имеет китайскую надпись, выполненную выпуклыми иероглифами (приведена в переводе на русский язык):
     "ПАМЯТНЫЙ ЗНАК "ЗА ОТПОР АМЕРИКАНСКИМ АГРЕССОРАМ И ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ КОРЕЙСКОМУ НАРОДУ"
     и дату учреждения: "1953.10.25." [1]
     Знак отштампован из медной пластины и хорошо вызолочен. Для крепления знака к одежде предусмотрена горизонтальная булавка китайского типа.
     Знак был выпущен в двух классах - первый класс для награждения командиров (офицеров) Корпуса китайских народных добровольцев, воевавших в Корее, второй класс - для награждения рядового и сержантского состава. Диаметр знака - 39 мм. Масса - 19,46 гр. Офицерский знак примерно на 20 % больше в диаметре. [2]
     История появления этого интересного знака такова. В ходе Корейской войны, после первоначальных громадных, впечатляющих успехов Корейская Народная Армия (КНА) стала терпеть одно поражение за другим. Казалось, дни КНДР сочтены, разгром не минуем. И только вмешательство китайских войск и срочные поставки современного советского оружия спасли положение. 8 октября 1950 года, председатель Народно-революционного военного комитета Китайской народной республики Мао Цзэдун отдал приказ о создании Корпуса китайских народных добровольцев.
     В его состав вошла 13-я армейская группа, включающая 38-ю, 39-ю и 42-ю армии, 1-ю, 2-ю и 8-ю артиллерийские дивизии. Командующим был назначен будущий маршал КНР Пэн Дехуай. Части китайских военнослужащих прибыли на корейский фронт 13 октября 1950 года; вечером того же дня через реку Амноккан были переправлены передовые отряды дивизий первого эшелона.
     После трех лет ожесточенных сражений закончилась эта наиболее кровопролитная после двух мировых войн "Великая ограниченная война" как окрестила ее американская пресса. Она принесла неисчислимые страдания корейскому народу, огромные потери участникам войны с обеих сторон и их союзникам. По данным генерального штаба НОАК, потери китайских добровольцев составили 360 тысяч человек убитыми и 550 тысяч человек ранеными.
     Китайские войска (Корпус китайских народных добровольцев (ККНД) - "народные генералы" "стальные солдаты", "наши самые дорогие", как их любовно называли в Китае, так славно показавшие себя в этой ожесточенной кровопролитной войне, после заключения перемирия 27 июля 1953 года были частично выведены на Родину, но значительная их часть еще почти на пять лет осталась на земле КНДР, являясь гарантом безопасности северокорейского государства. В самом Китае народ проявлял большое внимание и любовь к своим героическим войскам, дислоцированным в Северной Корее. 4 октября 1953 года высший орган государственной власти КНР - Всекитайское собрание народных представителей направило в Корею своих народных делегатов для выражения заботы и поддержки войскам Корпуса КНД. Делегация получилась очень внушительная, авторитетная и многочисленная. Члены делегации посетили практически все части китайских войск, разбросанных по всей стране, передали привет войскам от Председателя Мао Цзэдуна и всего народа страны, вручили воинам Почетные боевые Красные знамена и подарки, собранные всем народом: сигареты, конфеты, ручки, блокноты, полотенца, сувениры и изделия ручной работы от всех народов и народностей Китая. Члены делегации участвовали в переговорах о заключении мира, осуждали американских агрессоров и их союзников, приветствовали народ КНДР и его доблестную армию, заверили корейцев в своей дружбе и желании оказать помощь в восстановлении народного хозяйства Северной Кореи.
     По желанию воинов Корпуса КНД члены делегации по возвращению в Пекин подняли вопрос перед центральным народным правительством - Государственным Советом об учреждении специальных наград и награждении ими воинов корпуса. Правительство среагировало очень быстро и уже 25 октября 1953 года был учрежден вышеописанный памятный знак которым были широко награждены воины Корпуса КНД.
     Кроме китайских воинов этим знаком могли быть награждены (в настоящее время автор не может подтвердить это документами) советские специалисты и советники при НОАК. Их численность в годы Корейской войны колебалась от 1069 до 347 человек. Непосредственного участия в военных действиях советские военные советники не принимали, хотя некоторые из них служили при штабе Корпуса КНД на территории КНДР. Зато самое непосредственное и активное участие в войне принимали советские специалисты-летчики 64-го истребительного авиационного корпуса (ИАК). Организационно 64-й ИАК до ноября 1951 года входил в состав Оперативной группы советских ВВС на территории Китая. Затем он был включен в состав Объединенной воздушной армии (ОВА), которой командовал китайский генерал Лю Чжень. В декабре 1952 года ОВА состояла из трех советских, четырех китайских и одной корейской авиадивизий. Советские летчики были одеты в китайскую форму, имели специальные китайские псевдонимы, а на самолеты были нанесены опознавательные знаки ВВС НОАК. Наградной памятный знак представленный автором является знаком второго класса, находится в оригинальной коробочке размером 82х65х22 мм обтянутой тонким шелком красного цвета с подложкой из вишневого бархата. Он был, со слов сдатчика его в антикварный магазин, вручен их родственнику в Китае за участие в Корейской войне, в которой последний принимал участие как авиамеханик. Наградного документа могущего подтвердить это, к сожалению, в их семье не сохранилось.

     Примечания:
     [1] - в связи со значительным тиражом выпуска этого почетного знака расположение иероглифов и даты разнятся по высоте размещения их на поле оборотной стороны знака.
     [2] - известна и нечасто встречающаяся настольная медаль с аналогичным сюжетом.

     Литература:
     1) А.С. Орлов. В.А. Гаврилов. Тайны корейской войны. "ВЕЧЕ" М:. 2003.
     2) Коллектив авторов. Немеркнущая слава: от воинов - интернационалистов до миротворцев. М:. Издательский дом "Звонница - МГ". 2004 г. стр. 56-71.
     3) В.Л. Телицин. Пылающий Китай. Военные конфликты в Китае и советские "добровольцы". М:. ЭКСМО. 2003. стр. 305.
     4) Авторский коллектив. Военная помощь СССР в освободительной борьбе китайского народа. Военное издательство МО СССР. Москва. 1975. Стр. 113-122
     5) Г.Г. Семенов. Три года в Пекине. "НАУКА". Москва. 1989. стр. 116-136.
     6) Китайский каталог ZHONG GUO HUI ZHANG. ISBN 7-5306-3106-3. 2000 г. (на китайском языке) стр. 94.
     Подписи к рисункам:
     Товарищи по оружию…
     Слева - воин Корпуса китайских народных добровольцев, справа - военнослужащий Корейской Народной армии. По видимому это командиры, т.к. на груди у обоих высший орден КНДР того периода - Государственного Знамени II- го класса и китайские награды - медаль и знак "За отпор (отражение) американской агрессии и оказание помощи корейскому народу".










МЕДАЛЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ И НАРОДНОЙ БЛАГОДАРНОСТИ "ЗА ВОЕННЫЕ ЗАСЛУГИ"


     "Весь народ - солдаты!"

     (китайский лозунг тех лет)
     Учреждена 17 февраля 1954 года на совместном заседании Постоянного Комитета Народного Политического Консультативного Совета и Постоянного Комитета Всекитайского народного комитета сопротивления американской агрессии и оказания помощи КНДР.
     Эта медаль явилась знаком признательности китайским народом громадных военных заслуг воинов народно-освободительной армии в борьбе за идеалы революции, за свободу и независимость Родины. Практически медалью был награжден весь личный состав НОАК и многие советские военные советники и специалисты.
     Медаль представляет собою две пятиконечные лучистые звезды наложенные со смещением друг на друга и выпуклым медальоном в центре. На зернистом поле медальона отчеканена большая пятиконечная звезда, покрытая горячей эмалью красного цвета по гильошированной поверхности. В центре звезды стилизованное и схематизированное изображение главного приемного помещения бывшего императорского дворца Тай-Ху-тиен, расположенного при входе в Запретный императорский город (Гугун) в центре Пекина. Ниже советский автомат и лавровая ветвь Славы. Медаль отчеканена из медной полосы, медальон и нижняя лучистая звезда вызолочены. Верхняя звезда посеребрена. [1] Звезды и медальон скреплены между собой заклепкой трубчатого вида. На оборотной стороне нижней звезды имеется китайская надпись выпуклыми иероглифами (приведена в переводе на русский язык):
     "ЗНАК НАРОДНОЙ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ, ЗАБОТЫ И БЛАГОДАРНОСТИ ВОИНАМ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ ОТ ВСЕКИТАЙСКИХ КОМИТЕТОВ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ"
     и дата утверждения медали: "1954.2.17"
     Медаль при помощи ушка и кольца прикреплена к пятиугольной колодке обтянутой шелковой лентой красного цвета с горизонтальной "золотой" полоской. На колодке имеется булавка для крепления медали к одежде награжденного. Диаметр медали (без ушка) - 42,5 мм. Общая масса - 26,44 гр.

     Примечания:
     [1] - со слов одного российского коллекционера, в его собрании есть подобная медаль, у которой медальон и верхняя звезда позолочены, нижняя лучистая звезда высеребрена. Он полагает, что медаль была выпущена в двух степенях, и его медаль относится к первой степени и предназначалась для награждения офицерского состава НОАК, а описанная автором статьи медаль, относится ко второй степени и служила для награждения рядового и старшинского состава. В настоящее время ни подтвердить, ни опровергнуть, это утверждение автор не имеет возможности. На представленных автором статьи служебных фотографиях советских офицеров, к сожалению, невозможно определить степени врученных им медалей.
     Подпись к фото №1:
     Танкист полковник Советской Армии Ефимов Н.Э. На груди, ниже наград Отечества, две награды КНР - вышеописанная медаль и медаль Китайско-советской дружбы. Фото 28.02.1955 года.
     Подпись к фото №2:
     Капитан I ранга ВМФ СССР Герасимов Г.В. На груди кроме советских наград также две аналогичные китайские медали. Фото 31.12.1957 г.

     Частное собрание. СПб.










Медаль советско-китайского акционерного нефтяного общества "СОВКИТНЕФТЬ"


     Медаль Отличия "А/о СОВКИТНЕФТЬ" по внешнему виду, исполнению, размеру и весу полностью соответствует опубликованной автором в "ПК" №3 (33) 2005 г. стр.28 медали советско-китайского общества гражданской авиации (СКОГА) и отличается лишь надписью выполненной китайскими иероглифами на оборотной стороне (о.с.) медали (приводится в переводе на русский язык): "Медаль китайско-советского акционерного нефтяного общества СОВКИТНЕФТЬ от министерства топливной промышленности Китайской Народной Республики".
     Отклики наших читателей и присланные ими изображения медалей с документами - Андреем Сычиным г. Ставрополь - медаль "А/о СОВКИТНЕФТЬ" №12 с удостоверением №12 и изображением медали в "родной" коробке; Петром Тольским из Тольятти - медали "А/о СОВКИТНЕФТЬ" №297 и удостоверения №240; Игорем Филипповичем из С-Петербурга - удостоверения №330 на награждение медалью Отличия "А/о СОВКИТМЕТАЛЛ", новые поступления, поиски и изучение материалов проведенные автором позволяют сделать следующие предварительные выводы:
     1). Смешанные советско-китайские общества были учреждены межправительственным соглашением от 27 марта 1950 года. По условиям соглашения, срок действия которого устанавливался на 30 лет, общества учреждались на паритетных началах с соблюдением равного участия сторон в капитале обществ и в управлении их делами. Руководство обществами должно было осуществляться представителями сторон в порядке чередования. Осенью 1954 года, во время пребывания в Китае с официальным визитом советского правительственной делегации, были проведены переговоры и подписан целый ряд важных документов, в т.ч. и соглашение от 12 октября 1954 года о передаче в полную собственность КНР прав и всей советской доли в смешанных акционерных обществах "СОВКИТНЕФТЬ", "СОВКИТМЕТАЛЛ", а в последствии и СКОГА. (1)
     2). Медали Отличия акционерных обществ были изготовлены централизованно, видимо на одном предприятии и отличаются лишь китайской надписью на о.с. медалей.
     3). Удостоверения к медалям также внешне одинаковы и отличаются лишь текстовой частью. Выполнены они из картона, внутри оклеена бумагой, снаружи - тонким китайским шелком красного цвета. Текст напечатан черной типографской краской, запись сделана вручную черной тушью, квадратная печать - красной. Размер удостоверения 77 229 мм.
     4). Награждения медалями Отличия были проведены уже после передачи акционерных обществ в собственность КНР (возможно за исключением СКОГА), подписаны отраслевыми министрами в один день (дата напечатана заранее) и являлись своеобразным подарком отличившимся, а возможно и всем, работникам акционерных обществ к европейскому Новому году.
     5). Медали вручались в одинаковых коробках обтянутых бархатом (плюшем?) вишнево-фиолетового цвета.
     На сегодняшний день автору известны:
     1. А/О СКОГА - медали №№ 168, 298;
     удостоверения -
     2. А/О СОВКИТНЕФТЬ -
     медали №№ 12, 297, 396;
     удостоверения №№ 12, 240;
     3. А/О СОВКИТМЕТАЛЛ -
     медали -
     удостоверения №330
     В известных автору трех китайских каталогах вышеназванные награды не приведены.
     В завершение следует добавить, что нашим читателям из Тольятти Петром Тольским прислано изображение (без описания) еще одного знака выпущенного АО СОВКИТНЕФТЬ. Возможно, это членский номерной знак работника акционерного общества (на о.с. пуансоном выбит номер "0399"). В центре поля о.с. знака имеются выходные данные фирмы изготовителя выполненные китайскими иероглифами (приведены в переводе на русский язык): "Выпущено отделением Центральных художественных мастерских".
     Знак крепился к одежде при помощи горизонтальной булавки.

     Примечания: (1) - Подробнее см. О.Б. Борисов, Б.Т. Колосков. Советско-китайские отношения 1945-1977 Мысль. М:. 1977. стр. 47,67.






















Юрий Киенко


      Все материалы сайта http://www.lennumizmatika.ru/ принадлежат авторам. Любое использование текстов и изображений запрещены. По вопросам обращаться сюда.
      All materials on the site www.lennumizmatika.ru are sole property of the site's owners. Any use of content be it graphics or text is strictly prohibited.